0
İçeriğe Atlayın
Mirkat
Çeviriler
Haberler
İncelemeler
Mirkat Öneriyor
Ekip
Mirkat
Çeviriler
Haberler
İncelemeler
Mirkat Öneriyor
Ekip
Çeviriler
Haberler
İncelemeler
Mirkat Öneriyor
Ekip

Çeviriler

Şiir

Düz Yazı

Alıntı

Güzellere sesleniş: Ahmet Şevki’nin “Güzelsin Diye Onu Kandırdılar” Adlı Şiiri ve Türkçe Çevirisi
Modern Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 1.08.2023 Modern Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 1.08.2023

Güzellere sesleniş: Ahmet Şevki’nin “Güzelsin Diye Onu Kandırdılar” Adlı Şiiri ve Türkçe Çevirisi

Devamını Okuyun
Bürokratik Hayatın Gölgesinde Yazılan Romantik Bir Şiir: Mahmud Sami el-Barudi’nin “Ruhum Senindir” Adlı Kasidesi
Modern Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 5.04.2023 Modern Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 5.04.2023

Bürokratik Hayatın Gölgesinde Yazılan Romantik Bir Şiir: Mahmud Sami el-Barudi’nin “Ruhum Senindir” Adlı Kasidesi

Devamını Okuyun
Vatansever Şairin Halkına Hicivleri: Ma’rûf er-Rusâfî’nin Kasidesi ve Türkçe Çevirisi
Modern Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 30.08.2022 Modern Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 30.08.2022

Vatansever Şairin Halkına Hicivleri: Ma’rûf er-Rusâfî’nin Kasidesi ve Türkçe Çevirisi

Devamını Okuyun
Mecnun-ı Leyla’nın Çöl Yoldaşı: Kaside-i Munise ve Türkçe Çevirisi [2/4]
Klasik Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 12.04.2022 Klasik Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 12.04.2022

Mecnun-ı Leyla’nın Çöl Yoldaşı: Kaside-i Munise ve Türkçe Çevirisi [2/4]

Devamını Okuyun
Bizans Zindanlarından Halep Sarayının Burçlarına Bir Mektup: Ebu Firas’ın Şiiri ve Türkçe Çevirisi [2/2]
Klasik Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 8.03.2022 Klasik Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 8.03.2022

Bizans Zindanlarından Halep Sarayının Burçlarına Bir Mektup: Ebu Firas’ın Şiiri ve Türkçe Çevirisi [2/2]

Devamını Okuyun
Mecnun-ı Leyla’nın Çöl Yoldaşı: Kaside-i Munise ve Türkçe Çevirisi [1/4]
Klasik Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 11.01.2022 Klasik Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 11.01.2022

Mecnun-ı Leyla’nın Çöl Yoldaşı: Kaside-i Munise ve Türkçe Çevirisi [1/4]

Devamını Okuyun
Talihsiz Bir Aşk Hikayesi: İbrahim Naci’nin Şiiri Ve Türkçe Çevirisi [1/4]
Modern Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Emine Sarı 28.12.2021 Modern Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Emine Sarı 28.12.2021

Talihsiz Bir Aşk Hikayesi: İbrahim Naci’nin Şiiri Ve Türkçe Çevirisi [1/4]

Devamını Okuyun
Bizans Zindanlarından Halep Sarayının Burçlarına Bir Mektup: Ebu Firas'ın Şiiri ve Türkçe Çevirisi [1/2]
Klasik Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 21.12.2021 Klasik Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 21.12.2021

Bizans Zindanlarından Halep Sarayının Burçlarına Bir Mektup: Ebu Firas'ın Şiiri ve Türkçe Çevirisi [1/2]

Devamını Okuyun
Ölüme Sesleniş: Fevzi el-Maʿluf'un Dünyanın Nihayeti Adlı Kasidesi ve Türkçe Çevirisi
Modern Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 14.12.2021 Modern Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Mirkat Arapça 14.12.2021

Ölüme Sesleniş: Fevzi el-Maʿluf'un Dünyanın Nihayeti Adlı Kasidesi ve Türkçe Çevirisi

Devamını Okuyun
Okumayan İşgalcilere Mektup: Semih el-Kasım'ın İntifada Kasidesi ve Türkçe Çevirisi
Modern Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Feyza Aksakal 19.10.2021 Modern Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Feyza Aksakal 19.10.2021

Okumayan İşgalcilere Mektup: Semih el-Kasım'ın İntifada Kasidesi ve Türkçe Çevirisi

Devamını Okuyun
Ferezdak’ın Hapsedilmesine Sebep Olan Kaside: Zeynelabidin’e Övgü ve Türkçe Çevirisi [1/2]
Klasik Arap Edebiyatı, Şiir, Tümü Esra İldeş Yılmaz 12.10.2021 Klasik Arap Edebiyatı, Şiir, Tümü Esra İldeş Yılmaz 12.10.2021

Ferezdak’ın Hapsedilmesine Sebep Olan Kaside: Zeynelabidin’e Övgü ve Türkçe Çevirisi [1/2]

Devamını Okuyun
Klasik Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Esra İldeş Yılmaz 10.08.2021 Klasik Arap Edebiyatı, Tümü, Şiir Esra İldeş Yılmaz 10.08.2021

Kuseyyir Azze’nin Kaside-i Taiyye’sinin Son Kısmı ve Türkçe Çevirisi [2/2]

Devamını Okuyun

Duyurular Hakkında Aydınlatma Metni